油麦菜小说网 > 网游小说 > 诗词一万首 > 第860章 杨广《四时白纻歌二首?其二》
    四时白纻歌二首?其二

    杨广

    黄梅雨细麦秋轻,枫叶萧萧江水平。

    飞楼绮观轩若惊,花簟罗帷当夏清。

    菱潭落日双凫舫,绿水红妆两摇漾。

    还似扶桑碧海上,谁肯空歌采莲唱。

    赏析:

    杨广的《四时白纻歌二首·其二》(《江都夏》)以细腻笔触勾勒出江都夏日的清幽与繁华,融自然之景、建筑之丽、人事之趣于一体,既含写实的精致,又带浪漫的想象,尽显夏日江都的独特风情。

    开篇两句“黄梅雨细麦秋轻,枫叶萧萧江水平”,以典型的夏日意象铺展底色。“黄梅雨细”点出江南梅雨季的缠绵,雨丝细密如愁,带着湿润的凉意;“麦秋轻”写麦熟时节的轻盈,暗含收获的静谧。“枫叶萧萧”虽常与秋关联,此处却以夏日枫叶的微动,衬出江风的清寂;“江水平”则绘出江面平静如镜的开阔,与细雨、微风形成动静相济的韵律。这两句以“细”“轻”“萧萧”“平”等词,营造出清幽淡远的夏日氛围,为全诗奠定舒缓的基调。

    接着“飞楼绮观轩若惊”,笔锋转向人文建筑。“飞楼绮观”形容楼阁高耸入云、雕饰华美,“轩若惊”以拟人化的笔触,写楼阁仿佛因自身的壮丽而“惊叹”,既显建筑的精巧宏伟,又暗含观者初见时的震撼。此句将静态的建筑赋予动态的灵性,既展现了江都宫苑的奢华,又暗合夏日繁盛的气象,从自然之景过渡到人文之盛,衔接自然。

    “花簟罗帷当夏清”则聚焦室内细节,写宫廷夏日的闲适。“花簟”(花纹竹席)、“罗帷”(轻薄纱帐),是夏日消暑的精致陈设,“当夏清”点明这些物件带来的清凉惬意。一句看似平淡的细节,却暗藏宫廷生活的精致——即便在炎热夏日,也能凭器物的雅致获得清凉,于细微处见江都生活的舒适与奢华。

    而后“菱潭落日双凫舫,绿水红妆两摇漾”,将镜头转向傍晚的水上景致,画面骤然鲜活。“菱潭落日”点出时间与场景:菱角池塘边,夕阳斜照,余晖洒在水面;“双凫舫”(形似野鸭的小船)悠然漂荡,平添几分灵动。“绿水红妆两摇漾”尤见妙笔:碧绿的池水与船上女子的红妆相互映衬,随波轻轻摇曳,色彩上“绿”与“红”形成强烈对比,动态上“摇漾”让画面流动起来,既有自然的清幽,又有人物的娇美,勾勒出一幅鲜活的夏日晚游图。

    末句“还似扶桑碧海上,谁肯空歌采莲唱”,将实景推向浪漫想象。“扶桑碧海”是神话中的仙境(扶桑为日出处的神树,碧海指东方仙境),诗人将眼前的江都胜景比作仙境,赋予实景以空灵缥缈的美感。“谁肯空歌采莲唱”则以反问抒情:如此仙境般的景致,怎忍心只空唱采莲曲而不沉醉其中?既暗合夏日采莲的民俗,又流露对当下美好时光的珍惜与陶醉,让情感在实景与虚境的交融中升华。

    全诗从自然到人文,从静态到动态,从现实到想象,层层递进。语言清丽而不失华丽,意象密集而不杂乱:细雨、平江、飞楼、花簟、绿水、红妆、碧海,交织成一幅有声有色、有动有静的夏日长卷。既见江都的繁华与精致,又含诗人对眼前美景的沉醉,尽显夏日独有的清幽与浪漫。

    解析:

    1. “黄梅雨细麦秋轻,枫叶萧萧江水平”

    解析:以“黄梅雨细”描绘江南梅雨季的细密雨丝,“麦秋轻”点出麦熟时节的轻盈感,暗含收获的宁静;“枫叶萧萧”以叶片轻摇的动态打破静谧,“江水平”则以江面的平静呼应整体清幽的氛围。两句通过“细”“轻”“萧萧”等词,勾勒出夏日初临时柔和而略带灵动的自然景象,奠定全诗舒缓的基调。

    2. “飞楼绮观轩若惊”

    解析:“飞楼绮观”形容楼阁的高耸华美,“轩若惊”用拟人手法赋予建筑“惊叹”的情态,既写出宫苑建筑的宏伟精巧,又暗指观者初见时的震撼。此句从自然之景转向人文建筑,展现江都的繁华,同时为后文的生活场景做铺垫。

    3. “花簟罗帷当夏清”

    解析:“花簟”(带花纹的竹席)、“罗帷”(轻薄的纱帐)是夏日消暑的精致陈设,“当夏清”点明这些物件在炎热夏日带来的清凉舒适,细节中体现生活的奢华与惬意。

    4. “菱潭落日双凫舫,绿水红妆两摇漾”

    解析:“菱潭落日”设定傍晚场景,“双凫舫”(形似野鸭的小船)增添画面灵动性;“绿水”与“红妆”(女子的红衣或妆容)形成鲜明色彩对比,“摇漾”一词让水面、身影的动态感跃然纸上,勾勒出鲜活的夏日晚游图景,将自然与人文之美融合。

    5. “还似扶桑碧海上,谁肯空歌采莲唱”

    解析:“扶桑碧海”化用神话中的仙境意象,将眼前景致升华为空灵的想象;“谁肯空歌”以反问表达对当下美景的沉醉——如此仙境般的场景,怎能只满足于空唱采莲曲?既呼应夏日采莲的民俗,又流露对眼前美好时光的珍惜,让情感在现实与想象中升华。

    小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

    句译:

    1. 黄梅雨细麦秋轻

    黄梅时节细雨绵绵,麦熟的时节轻盈宁静。

    2. 枫叶萧萧江水平

    枫叶在风中轻轻作响,江面平静如镜。

    3. 飞楼绮观轩若惊

    高耸华丽的楼阁景观,仿佛自身也为这般壮美而惊叹。

    4. 花簟罗帷当夏清

    带着花纹的竹席与轻薄的纱帐,在夏日里带来清凉舒适。

    5. 菱潭落日双凫舫

    菱角池塘边夕阳西下,形似野鸭的小船静静漂荡。

    6. 绿水红妆两摇漾

    碧绿的水波与船上女子的红妆,一同在风中轻轻摇曳。

    7. 还似扶桑碧海上

    这景象仿佛如同神话中扶桑所在的碧海仙境。

    8. 谁肯空歌采莲唱

    谁又愿意只空泛地唱着采莲曲,而不沉醉于这美好景致呢?

    全译:

    黄梅时节,细雨绵绵,麦熟的时节透着轻盈宁静。

    枫叶在风中簌簌作响,江面平静如镜。

    高耸华丽的楼阁景观,连自身仿佛都为这般壮美而惊叹。

    带着花纹的竹席与轻薄的纱帐,在夏日里带来清凉舒适。

    菱角池塘边夕阳西下,两艘形似野鸭的小船静静漂荡。

    碧绿的水波与船上女子的红妆,一同在风中轻轻摇曳。

    这景象啊,仿佛如同神话中扶桑生长的碧海仙境。

    谁又愿意只空泛地唱着采莲曲,而不沉醉于这美好景致呢?